boglin: (Default)
[personal profile] boglin
THE POLL IS NOW CLOSED FOR ANALYSIS!

[Poll #496872]

Date: 2005-05-19 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] boglin.livejournal.com
See 'fur' is norther. Scouse would be 'firr'.

Date: 2005-05-19 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] sciamachy.livejournal.com
Fur for fair is Lancashire TBH - I shared a house with a guy from just outside Wigan and he said fur.

Date: 2005-05-19 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] balsall-heathan.livejournal.com
Depends on the part of Lancashire (though you may have to be born there to tell the difference). I'm from East Lancashire and never swap the 2.

It's definitely a scouse thing, IMO.

Date: 2005-05-19 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] boglin.livejournal.com
No. Fur isn't Scouse at all. If I was 'doing' Scouse, I'd say 'fiir' - it's almost a dipthing with a 'y' in it somewhere. much more of and eer than an uur. My Uncle John, definitely says fur and he's from Oldham.

Date: 2005-05-19 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] balsall-heathan.livejournal.com
I've just done some talking to myself and I say "fair" for "fair trade" and "fair play", but "fur" when it's short for "fairly" ("it's a fair way to Chorley").

Date: 2005-05-19 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] boglin.livejournal.com
TBH, my whole 'fur trade' thing is an idiolectal affectation rather than an accent feature, as I find it quite an amusing phrase. :)

Date: 2005-05-19 10:34 pm (UTC)
From: [identity profile] balsall-heathan.livejournal.com
But Cilla says "fur" ;o)

I'm not suggesting you're as Scouse as "hur", BTW (though you probably live closer to Liverpool than she does).

Date: 2005-05-19 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] boglin.livejournal.com
Now Cilla's a weird one actually, as she doesn't have a typical Scouse accent at all.

Date: 2005-05-20 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] balsall-heathan.livejournal.com
The self-parodying accent of the professional Scouser?

Date: 2005-05-19 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] balsall-heathan.livejournal.com
[points downwards]

Actually that bit about my accent has turned out to be wrong.

Date: 2005-05-19 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] sciamachy.livejournal.com
Aye, people from Oldham for example, don't do it as far as I can remember, and they're right on the border with West Yorkshire.

Date: 2005-05-19 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] balsall-heathan.livejournal.com
As in scouse lefties oppose the fair trade, but support fur trade ;o)

Profile

boglin: (Default)
boglin

December 2009

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 11:04 am
Powered by Dreamwidth Studios